Keine exakte Übersetzung gefunden für اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Interventions were also made by the representatives of the European Economic and Social Committee and the International Young Professionals Foundation.
    كما تداخل ممثلا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية والرابطة الدولية للمهنيين الشبان.
  • The Observatory also provided advice to the Rapporteur of the European Economic and Social Committee in drafting the opinion document entitled “Prevention of juvenile delinquency: ways of dealing with juvenile delinquency and the role of the juvenile justice system in the European Union” approved by the European Economic and Social Committee.
    وقدّم المرصد أيضا المشورة إلى مقرر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية، من أجل صياغة وثيقة الآراء المعنونة "منع جنوح الأحداث: سبل التصدي لجنوح الأحداث ودور نظام قضاء الأحداث في الاتحاد الأوروبي"، التي أقرتها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية.
  • NCW Malta representative, member of the European Economic and Social Committee in Brussels was rapporteur of the EU Roadmap for Gender Equality 2006-2010.
    وكان ممثل المجلس الوطني لنساء مالطة، وهو عضو في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية في بروكسل، مقرراً لخريطة المستقبل التي رسمها الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين 2006-2010.
  • An NCW representative served as rapporteur on the promotion of women's entrepreneurship in the EUROMED region, at the European Economic and Social Committee.
    واضطلع ممثل المجلس الوطني لنساء مالطة بدور المقرر المعني بتعزيز الأعمال الحرة للمرأة في المنطقة الأوروبية المتوسطية، باللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية.
  • On 4 March 2004 a hearing on the Convention was organized in Brussels by the European Economic and Social Committee. A representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights participated in the meeting.
    وفي 4 آذار/مارس 2004، نظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية جلسة استماع بشأن الاتفاقية في بروكسل، شارك فيها ممثل لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  • The Organisation for Economic Cooperation and Development and the European Commission have also organized meetings addressing the preparations for the Summit.
    كما نظمت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي واللجنة الأوروبية اجتماعات تناولت الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة.
  • Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee. Brussels: Commission of European Communities.
    رسالة من اللجنة إلى المجلس والبرلمان الأوروبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية، بروكسل: لجنة الجماعات الأوروبية.
  • Some of these events and others were supported by international and intergovernmental bodies, such as the International Organization of la Francophonie, the European Commission, the European Economic and Social Committee, the International Olympic Committee, national Olympic Committees, the Inter-Parliamentary Union and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, United Nations agencies and non-governmental organizations such as Caritas Internationalis.
    وحظي بعض هذه المناسبات ومناسبات أخرى بدعم الهيئات الدولية والحكومية الدولية، كالمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية، والمفوضية الأوروبية، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية، واللجان الأولمبية الدولية والوطنية، والاتحاد البرلماني الدولي، وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية مثل مؤسسة كاريتاس الدولية.
  • Those included the convening of an expert consultation on the use of monitoring systems and satellites for fisheries monitoring, control and surveillance, at FAO headquarters in October 2006; participation in a meeting on genuine link called for by General Assembly resolution 58/14; and participation in a conference on flag State responsibilities as a key element in international fisheries governance, convened by the European Economic and Social Committee in January 2007.
    وتضمنت هذه الأنشطة عقد مشاورة للخبراء بشأن استخدام نظم الرصد والسواتل في رصد مصائد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها، في مقر منظمة الأغذية والزراعة في تشرين الأول/أكتوبر 2006؛ والمشاركة في اجتماع عن الصلة الحقيقية التي دعت الجمعية العامة إليها في قرارها 58/14؛ والمشاركة في مؤتمر عن مسؤوليات دولة العلم كعنصر رئيسي في الإدارة الدولية لمصائد الأسماك عقدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية في كانون الثاني/يناير 2007.
  • Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, “An Integrated Maritime Policy for the European Union” (COM(2007) 575 final).
    رسالة من المفوضية إلى البرلمان الأوروبي، والمجلس، واللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة المناطق، ”سياسة بحرية متكاملة للاتحاد الأوروبي“ (COM(2007) 575 final).